名字又被鬼佬们叫错了好烦好烦好烦！

YoYo瑶瑶 · YoYo瑶瑶发表于 2013-5-30 23:46:47

在澳洲学习生活，取不取英文名一直是让众多华人新移民纠结的问题。

每次介绍完自己的英文名，总有老外穷追烂打问中文名是什么。经验告诉我，他们根本就没法正确拼读我的中文名，与其自己的名字被叫得怪怪的，不如省省事吧。我最讨厌老外把我的姓名颠倒叫！

再者，我至今不记得一个当年印度同学的名字。面孔都认得，就是他们坚决使用印度名，结果我连叫都叫不正确，就更不用说记住了。

gezhonggeyang · gezhonggeyang 发表于 2013-5-30 23:55:19

都是一样的

doilate · doilate 发表于 2013-5-31 14:39:29

哈哈
听过有个笑话有个哥儿们叫“刘发根” 老外念名字的时候真是……杯具了

炮灰逗你玩 · 炮灰逗你玩发表于 2013-5-31 15:49:00

doilate 发表于 2013-5-31 14:39
哈哈
听过有个笑话有个哥儿们叫“刘发根” 老外念名字的时候真是……杯具了

哈哈，这名字有点自然灾害的味道。他没少和人打架吧。不是鬼佬也有相同的困扰嘛，听说过Emma 同学在东北，每个人都认识她的故事吗？是一样一样滴。

tangtang305 · tangtang305 发表于 2013-5-31 16:02:41

本帖最后由 tangtang305 于 2013-5-31 16:06 编辑

我也很討厭一直被追問中文名尤其不熟的人又特愛問

华人电信 · 华人电信发表于 2013-5-31 18:23:11

把英文名弄成和中文名谐音最好~~~

cottoncandy · cottoncandy 发表于 2013-6-3 16:11:46

[居家生活] 名字又被鬼佬们叫错了 好烦好烦好烦！