Lacrimosa -- Ich Verlases Heut Dein Herz

victor19840806

Lacrimosa -- Ich Verlases Heut Dein Herz
http://www.ylyz.gov.cn/tmp/IchVerlasesHeutDeinHerz.mp3


应该没人不知道的新古典gothic metal 乐队 lacrimosa，去年的5月他们刚刚发行了最新的专辑《Lichtgestalt》。这首歌选自他们1998年的专辑《live》，非常非常的棒，激进的旋律，铿锵的鼓点，仿弦乐的键盘，Tilo wolff 似吼非吼的独特唱腔，不用说现场了，光是用听的，气氛就已经HIGH到了极点！

另附歌词：

Ich Verlasse Heut Dein Herz           Today I Leave Your Heart
Artist: Lacrimosa
German                                                English translation:
Ich Verlasse Heut Dein Herz            Today I leave your heart
Verlasse Deine Liebe                       leave your closeness
Die Zuflucht Deiner Arme                the asylum of your arms
Die Warme Deiner Haut                  the warmth of your skin
Wie Kinder waren wir                     We were like children
Spieler - Nacht fur Nacht                 Players - Night for night
Dem Spiegel treu ergeben              Faithfully loyal to the mirror
So tanzten wir bis in den Tag          So we danced until daylight
Ich verlasse heut' Dein Herz            Today I leave your heart
Verlasse Deine Liebe                      leave your closeness
Ich verlasse heut' Dein Herz            Today I leave your heart
Verlasse Deine Liebe                      leave your closeness
Ich verlasse Deine Tranen               I leave your tears
Verlasse was ich hab'                      leave what I have
Ich anbefehle heut Dein Herz          I order your heart today
Dem Leben - der Freiheit                To life - to freedom
Und der Liebe                               And to love
So bin ich ruhig -                           So I am calm-
Da ich Dich liebe!                           Because I love you
Im Stillen                                            In silence
Lass ich ab von Dir                                I let off of you
Der letzte Kuss - im Geist verweht          The last kiss- drifting in the mind
Was Du denkst bleibst Du mir schuldig         What you are thinking, you will owe me
Was ich fuhle das verdanke ich Dir             What I feel I owe you
Ich danke Dir fur all die Liebe                  I thank you for all the love
Ich danke Dir in Ewigkeit                        I thank you eternally
Ich verlasse heut' Dein Herz                   Today I leave your heart
Verlasse Deine Liebe                             leave your love
Ich verlasse Dein Herz                           I leave your heart
Dein Leben - Deine Kusse                     Your life - Your kisses
Deine Warme - Deine Nahe -                 Your warmth - Your closeness
Deine Zartlichkeit                                 Your tenderness
Ich verlasse heut' Dein Herz                   Today I leave your heart
Ich verlasse heut' Dein Herz                   Today I leave your heart
Ich verlasse heut' Dein Herz                   Today I leave your heart
Guitar Solo
Keyboard Solo
Guitar Solo
SOLO(till the end)

[ 本帖最后由 victor19840806 于 2008-7-13 15:24 编辑 ]

SF 谢谢分享:)