本篇内容为转载/翻译内容，仅代表原文作者或原媒体观点，不代表本平台立场。
>>
移民局官员向持绿卡入关的华妇警告，如已经有合法身分，却还说自己是来移民的话，将可能被取消绿卡。(记者黄惠玲/摄影)
一名35岁在俄亥俄州克利夫兰市从事中餐馆工作的华裔妇女，5月30日搭乘达美航空上海直飞底特律班机，因移民官在入关时，向其询问「为何到美国？」，持绿卡的这名华妇回答「我是来移民的」，而被移民局认为居留身分有假造之嫌遭详细盘查，移民官最后还向华妇警告「我可以没收你的绿卡」。
搭乘同班机，住在底特律的热心华人研究员Jennifer向本报表示，事件发生当时，她刚好排在这名华裔妇女后面，由于这位旅客英文完全不通，移民局当场徵求中英双语乘客协助翻译，学生时期主修英文的Jenniefer便举手自愿帮忙。
Jennifer说，移民官希望该妇女可以解释清楚来美国的目的，但这名女性反覆表示「我是来移民的」，才引起这场小风波。Jennifer转述移民官质疑该名妇女的说法指出，「你已经有绿卡了，为何还要来移民？这样使我们非常怀疑你的这张绿卡有问题」。
移民官随后找来督导介入调查，经过Jennifer了解翻译，才知道这位已取得绿卡三年的华妇，是拿到绿卡后首度回中国探亲，对于海关移民局官员问话「完全在状况外」，加上不懂英文，情绪太过紧张，意外造成误会。
移民官最后放行了该名华妇，但也委託Jennifer当场严肃告知对方，「你有绿卡，不能再说是到美国来移民的，否则驻守海关的移民局官员可以没收绿卡」。
|
转载声明:
本文为转载/编译发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。OZYOYO仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
免责声明: 本网站所提供的信息，只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误，对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内，本网站在此声明，不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。
收藏
