本篇内容为转载/翻译内容,仅代表原文作者或原媒体观点,不代表本平台立场。
图片版权REUTERS
英国,大选之后政坛一地鸡毛;美国,白宫、总统危机不断。同时,一个新的国际秩序正在成型,领衔者肯定不讲英语……
长期以来,英美特殊关系一直存在一种默契:领导世界,最好还是用英语来表述和发挥。
美国人比英国人更爱自夸,多任总统都曾高举"美国例外论"的大旗。
相比之下,英国首相更加低调,但也相信了英国例外:西敏寺是议会之母,英国的执政模式、自由价值观给国际间定了标杆,其他人需要效仿遵循,不仅仅是前英国殖民地。
战后,英美主宰国际秩序,这两种观念牵手。从很多方面来看,这是英美例外论思维的产物:"山上的城市"(指美国,隐喻典范性)遇上了"王者风范的岛国"(英国)。
北约、国际货币基金组织、世界银行、五眼情报联盟都起源于1941年罗斯福和丘吉尔签署的《大西洋公约》。战后繁荣发展的自由贸易体制经常被称为"盎格鲁-萨克逊模式",外交、商业、金融等架构也大都是用英语搭建的。
Image caption大选之后的特蕾莎.梅
不过最近几个星期,这个秩序好像越来越脆弱、不稳,英国大选结果令人吃惊、留下一个亟待理顺的烂摊子,让它显得更加脆弱,好像经历了一场大地震之后的古建筑。
西敏寺前景充满不定数;白宫、国会面临与俄国关系的调查,华盛顿现状几乎称得上混乱。英国、美国都不能自夸有"强大、稳定"(注:特蕾莎.梅竞选过程中常用的一个字眼)的政府;英国、美国看上去都不像是全球典范。
特蕾莎.梅宣布提前举行大选以来的六个星期内,国际构造板块发生高速移动,结果英国和美国"飘移"渐远。
特朗普第一次出访期间,拒绝公开认可北约条约第五条,在分担财政负担方面公开指责盟友。西西里G7峰会上,特朗普显得很孤立。回到华盛顿后,他又宣布美国将退出巴黎协定。
在这一点上,"美国第一"意味着"美国单打一",但特朗普好像非常陶醉于他的新孤立主义之中,如同他刚刚入主白宫时宣布退出TPP一样。
对英国来说,脱欧的外交冲击波过去几星期也日渐明显。欧盟领导人直接了当地开出了"离婚"条件,看起来越来越像要发号施令、而不是协商分手。
欧盟剩下的27个成员国明说他们打算惩罚英国。
梅首相宣布举行大选后不久,欧盟委员会主席容克和她在唐宁街见面,明显看得出,他很不欣赏梅首相的做事方法,据说,他通知英国:"离开唐宁街,我的怀疑比来之前增加了10倍。"
欧盟一位资深外交官这样告诉我,"英国已经搬起石头砸了自己一只脚,我们准备砸另一只。"
梅首相原本并不需要举行大选,叫了大选又没有赢得多数,她和欧盟讨价还价的位置变得更加脆弱。欧盟与英国脱欧谈判的首席代表Guy Verhofstadt已经说,英国大选是"又一个乌龙球"。
最近几星期,英国并不仅仅和欧盟的关系更加紧张,她珍惜的跨大西洋伙伴关系也受到了一些前所未有的考验。
我从来没有想到,自己有一天会报道英国和美国不再分享敏感情报这样的事,但是,曼彻斯特爆炸案之后我们报道的正是这样的消息。
接下来,伦敦攻击事件后,特朗普发推批评伦敦市长萨迪克.汗。这样的事,在特朗普当总统之前简直是无法想像的。英国首都遭恐袭、美国总统会恶言指责伦敦市长?!
英国前任驻美大使克里斯托弗.迈尔(Sir Christopher Meyer)的一句话好像抓住了不少人的心理,他说,"特朗普让我呕吐。
特朗普攻击伦敦市长后,梅首相比较克制,并没有公开强硬反击,猜想可能是担心惹怒特朗普、影响脱欧后和美国的贸易协议。也许,这也可以解释为什么梅首相没有和德国、法国、意大利一起联署声明、谴责特朗普退出巴黎协议。
但是,这也是凸显英国的短板。英美特殊关系一直就是不对称的关系,现在看起来更加一边倒了,显示出英国脱欧后的外交绝望。
最终,跨大西洋伙伴关系还是要应对超越特朗普任期的长期问题。过去几十年,英国对美国最大的作用之一是担当美国和欧盟之间的桥梁。正因为如此,去年六月公投前,奥巴马曾经力挺英国留在欧盟。将来美国换了总统,不难想象,德美同盟会排挤英美特殊关系。
图片版权GETTY IMAGESImage caption马克龙为欧洲项目带来新活力
国际领袖担当留下的空洞很快就会被填补。过去几星期,我们已经目睹到这一幕神速发生。英国脱欧让欧盟更齐心;马克龙当选给法德关系输血,让它显得更加年轻、充满活力。
美国退出巴黎协定之后,北京和布鲁塞尔达成绿色盟友。更加广义来看,中国看到了扩展影响力的机会,立足成为环境问题上的国际领军。
即使是在特朗普就任之前,这个世纪看起来已经更有可能成为亚洲世纪、而不是美国世纪的重演。
欧洲也在盯着提升自己的角色。灾难性的G7峰会之后,默克尔在巴伐利亚啤酒屋内说,"我们欧洲人必须真正把命运掌握在我们自己手中。"
她还说,德国完全依赖别人的时代"基本结束"了,这明显指的是美国和英国靠不住。
德国总理看起来越来越像是自由世界的领袖。在二战刚结束的那些年,这样的格局,恐怕需要有极为丰富的想象力才能想出来,当时,说英语的人主导自由世界的格局正在形成。
1946年,丘吉尔在美国密苏里讲话时提出了"特殊关系"说("铁幕"演讲)--英语民族用同胞、手足一般的关系对世界作出突出贡献。
眼下,美国和英国看上去好像都没有通过丘吉尔的考验。
这些英语国家的声音不再清晰、嘹亮,其他国家也不再洗耳恭听。一个新的世界秩序正在显形—它是用其它语言来表述的。
|
转载声明:
本文为转载/编译发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。OZYOYO仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方,可联络[email protected]。
免责声明: 本网站所提供的信息,只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误,对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内,本网站在此声明,不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。