本篇内容为转载/翻译内容，仅代表原文作者或原媒体观点，不代表本平台立场。
位于加勒比海的波多黎各岛定于当地时间6月11日就与美国之间的地位关系举行第五次全民公决，以决定成为美国第51个州、维持现状还是独立。波多黎各原是西班牙殖民地。1898年美国与西班牙战争结束后，波多黎各被割让给美国。目前，波多黎各拥有美国联邦领土地位，享有内部自治权，自行选举总督和立法机构。但是，不同于美国的州，波多黎各人虽然拥有美国公民身份，但是只能参加美国总统选举初选，不能参加普选；波多黎各人虽然不用缴纳美国联邦所得税，但是相比美国诸州，波多黎各所获联邦拨款更少。（图源：Getty）
波多黎各历史上曾以甘蔗种植业为主，旅游业也是波经济重要组成部分，后工业超过农业成为经济支柱。人均GDP收入低于美国本土各州，与加勒比岛国比是最高的，经济竞争力也是加勒比地区最高的之一。（图源：Getty）
波多黎各的自然风光非常美丽，细软的白沙海滩、碧蓝的大海、蓝天白云棕榈树，还有晚上会泛起荧光的浪漫湖面，这就是度假胜地波多黎各。阳光沙滩虽然没能拯救波多黎各的经济，能为世界出贡献养眼的风景也是十分难得的。（图源：Getty）
圣胡安是波多黎各的首府和最大城市，是岛上最大的港口。港口内宽口窄，为大西洋和加勒比海间重要的海上交通枢纽。（图源：Getty）
波多黎各圣胡安的El Yunque雨林是潜水胜地。雨林里包含罕见的野生动物，包括波多黎各鹦鹉，这是世界上10种最濒危的鸟类之一。（图源：Getty）
孩子们在波多黎各圣胡安郊外游泳，这里的度假胜地。（图源：Getty）
波多黎各的Ponce广场，在这里有很多教堂和古建筑。（图源：Getty）
在波多黎各的Adjuntas山区，一名年轻女孩在主广场的各种商店外等待朋友。像这样的小镇正在减少，因为年轻一代移动到像圣胡安这样的大城市寻找工作和城市生活方式。 （图源：Getty）
一名女子在波多黎各的Adjuntas穿过她家前面的街道。（图源：Getty）
波多黎各一种特别的房屋。这种住房，一般人负担得起，靠近州际公路，吸引年轻的家庭远离波多黎各的小城镇。（图源：Getty）
波多黎各人热爱音乐，在波多黎各的Adjuntas的El Andino酒吧唱歌的人。（图源：Getty）
在波多黎各的Adjuntas的El Andino酒吧饮酒的人。（图源：Getty）
在波多黎各El Ambbique酒吧，一个女鼓手在演奏一个快要失传的音乐。两千多年前，这种打击乐的音乐起源于在种植园工作的非洲奴隶。（图源：Getty）
在波多黎各的Aguadilla，音乐无处不在岛上。（图源：Getty）
波多黎各圣胡安，2002年3月1日参加马球比赛的妇女。（图源：Getty）
一对年轻夫妇在波多黎各圣胡安圣萨瓦斯蒂安街亲吻。这条街被称为年轻的波多黎各人跳舞，喝酒和社交的目的地。 （图源：Getty）
2001年8月10日，波多黎各大学学生抗议美国海军轰炸演习。1947年，美国海军开始使用该岛作为练习场，抗议者声称这种行为会伤害岛上9,500名居民的环境和健康。 （图源：Getty）
2001年8月10日，波多黎各大学学生抗议美国海军轰炸演习。 （图源：Getty）
学校的孩子们在波多黎各的Adjuntas观看一场斗鸡比赛。 （图源：Getty）
2001年10月10日在波多黎各的Loiza Aldea，海洛因成瘾者自己注射。这个屋子的业主给警察付钱，因此海洛因成瘾者可以使用毒品，而不用担心被捕。入场费是一美元。（图源：Getty）
|
转载声明:
本文为转载/编译发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。OZYOYO仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
免责声明: 本网站所提供的信息，只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误，对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内，本网站在此声明，不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。
收藏
