本篇内容为转载/翻译内容，仅代表原文作者或原媒体观点，不代表本平台立场。
当总统从来不容易，一举一动都在全世界的关注之下，有时候和总统夫人忘记牵手都要被花式解读，实在是心累啊。
这不，上周媒体还说，特朗普的政府如今衆多重要岗位空缺，办公室空荡荡的，再加上特朗普有炒掉了一些部下，现在白宫的队伍都快散了。
这周一，也就是6月12日，特朗普就召开了就任后首次全体内阁会议，但是一些爱搞事的媒体还是不满足，这回，媒体们把矛头指向了内阁成员们的发言上。
“史上最奇怪的内阁会”、“下属轮番表忠心”、“特朗普第一次召集他的内阁，只为了邀请成员谈谈他是多麽伟大。”媒体们的描述让人们对这场内阁会议更加好奇了。
那情况到底是怎样的呢？再看了内阁成员们的发言后，小编也不得不承认。。。。。。当时的场面是有点像“拍马屁大会”。
据报导，特朗普首先在会上回顾了其执政143天的政绩，并自夸道：“从来没有哪位总统……除极少个例外……通过了这麽多议案，完成了更多工作。”他提到了“美国曆史上最大的税减”方案，还说“没有人会相信”他上台以后竟然给美国带来了这麽多就业。
哇，看上去是很厉害对不对？
但是媒体们纷纷表示不服！
美国全国广播公司（NBC）表示，特朗普上台以来确实签署大量法案，但其中没有一项是真正重要的。而且特朗普此前承诺的重大举措，包括医改、税改、基建计划等都面临重重困难。美国上诉法院12日又驳回了特朗普要求恢复旅行禁令的请求。
特朗普上台以来签署了39项法案，内容包括向美国史密森尼学会指派三名成员、批准一座战争纪念碑、鼓励在越南战争退伍军人节上展示美国国旗等。
NBC称，虽然许多特朗普的前任签署法案的数量落后于他，但他们都在上任100天里取得了重大成就。例如，奥巴马在上任100天内通过了8，000亿美元的刺激计划；柯林顿签署了家庭医疗假期法；甘迺迪建立了和平队。
好吧，如果说总统对自己的成就有点自夸的成分，接下来内阁成员们的发言就真的让人有点尴尬了。
副总统彭斯（Mike Pence）带头髮言，他说道：“能为一位对美国人民坚守承诺的总统担任副总统是我此生最大的荣幸。”
劳工部长阿科斯塔（Alexander Acosta）表示：“我很荣幸能够来到这里，非常荣幸，我要感谢您对美国工人的承诺。”
司法部长塞申斯（Jeff Sessions）表示，“能效命于您，我很荣幸。”
农业部长索尼?珀杜(Sonny Perdue)刚从密西西比州回来，他带回了一个消息。“那里的人很喜欢你。”
一直被猜测职位朝不保夕的幕僚长雷恩斯?普利巴斯(Reince Priebus)说： “我们感谢你给予的机会与祝福，让我们为你的议程服务。”
特朗普首次内阁会议现场。图片来源：美联社
卫生与公共服务部长汤姆?普赖斯说：“值此至关重要之时，能在您的领导下率领卫生与公共服务部，是难以置信的荣幸。您给予我这份荣幸，我感激不尽。”
中央情报局（CIA）局长蓬佩奥（Mike Pompeo）知道特朗普不屑媒体，忙着输诚：“我在媒体面前，一个字都不会说。”
小企业管理局（SBA）局长麦克马洪夫人（Linda Mcmahon）说：“感谢你让我有机会在SBA效力。”她还宣告小企业看到了“新的乐观前景”。
房和城市发展部部卡森(Ben Carson)说，能为特朗普效力是“莫大的荣誉”。
能源部长佩里(Rick Perry)说：“我向你致敬。”称讚特朗普退出巴黎气候协定。
财政部长努钦(Steve Mnuchin)告诉特朗普：“去年能随你在美国各地访问，是一项莫大的荣誉，如今能在你的内阁效力，则是更大的殊荣。”
驻联合国女大使海利(Nikki Hayley)说：“这是联合国的新的一天。国际社会知道我们回来了。”
运输部长赵小兰(Elaine Chao)说：“我要感谢你让这个国家再次启动。”她感谢特朗普早前在“基础设施周”到访运输部，当天“数以百计的人都很激动，出来观看整个仪式”。
按照美联社的说法，所有这些讚美恐怕都比不上白宫办公厅主任赖因斯?普里伯斯（Reince Priebus）的用词。“总统先生，我谨代表您身边的全体高级助手，感谢您给予我们为您工作的机会，感谢您给予我们支持，”普里伯斯说。
只有国防部长马蒂斯没有作出个人褒奖，把讚扬给了为祖国战斗和牺牲的美国军人。马蒂斯说：“总统先生，能代表国防部的男女将士我感到十分荣幸，对于我们的人民为加强我们的军事力量做出的牺牲——以便让我们的外交官在谈判中始终处于优势地位——我们心存感激。”一旁的特朗普面无表情地听。
特朗普面带微笑听着内阁官员发言。图片来源：纽约时报中文网
据报导，在座的内阁官员也都毫不掩饰地对特朗普表示讚赏，特朗普则不加评论，面露喜悦欣然接受。
总之，内阁官员们真是一个比一个深谙说话的技巧啊，真是不服不行！
不过媒体们怎麽可能放过这个嘲讽的机会呢？
CNN说，而特朗普的内阁官员似乎已经意识到，“拍马屁会让你心想事成”。特朗普最喜欢的话题就是“唐纳德?特朗普”，如果还想要继续为特朗普工作，就要学会称颂他。
CNN还评论说，这一场景让人想起特朗普出任总统前主持的知名电视节目《学徒》，应徵者为了取胜，对特朗普大加讚美。
CNN网页截图
而特朗普的“宿敌”《纽约时报》则评论称，特朗普将一场政府高层常规会议，变成了表达对他个人及其议程支持的提振气氛、满足虚荣的展示会。尽管这位总统从来没有明确要求别人表扬他，但彭斯设定了一个表虔诚的基调，特朗普则明确表现出喜欢听这些东西。
特朗普的政治对手们也没打算放过这个机会。
美国国会参议院民主党领袖查克?舒默（Chuck Schumer）随后也在推特上讽刺道，“今天与世界历史上最棒的职员举行了一场伟大的会议！”
当然，最狠的还是网友们。。。。。。
Twitter网民评论。
Twitter网民评论。
可以说是非常爱搞事情了。
|
转载声明:
本文为转载/编译发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。OZYOYO仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载/编译有异议和删稿要求的原著方，可联络[email protected]。
免责声明: 本网站所提供的信息，只供参考之用。本网站不保证信息的准确性、有效性、及时性和完整性。本网站及其雇员一概毋须以任何方式就任何信息传递或传送的失误、不准确或错误，对用户或任何其他人士负任何直接或间接责任。在法律允许的范围内，本网站在此声明，不承担用户或任何人士就使用或未能使用本网站所提供的信息或任何链接所引致的任何直接、间接、附带、从属、特殊、惩罚性或惩戒性的损害赔偿。
收藏
