BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城
标题: 昆士兰翻译学院QITI NAATI 二级口译三级笔译培训课程11月班已开始上课 现正火热报名中 [打印本页]
作者: rabbitpig 时间: 2013-11-21 20:43
标题: 昆士兰翻译学院QITI NAATI 二级口译三级笔译培训课程11月班已开始上课 现正火热报名中
1.NAATI简介：
NAATI (澳大利亚翻译资格认可局)全称为National Accreditation Authority for Translators and Interpreters(NAATI) 总部位于澳大利亚首都堪培拉，是国际公认的笔译及口译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构。拥有NAATI资格认证，可以通行于英语国家。
2.移民新途径 & 就业通行证：
2011.7.1 移民新政后，NAATI认证成为社区语言加5分的唯一途径。二级口译（Paraprofessional interpreting）和三级笔译（professionaltranslation）均被列为加分范围之内。考取NAATI二级口译或三级笔译证书便成为学生得到移民5分加分的最快途径。
此外，澳大利亚政府有明文规定，所有政府部门的笔译、口译工作都需要笔译者和口译者取得NAATI认证。随着中国的迅速发展，对英语的翻译需求越来越多，对英语水平的要求也与以前不同了， 那么拥有国际认可的NAATI不但是对自己英语水平强有力的证明，更等于拥有了相关行业的就业通行证。
3.二级口译和三级笔译简介：
NAATI二级口译又称为准专业或副专业级口译，英文是paraprofessionalinterpreting。二级口译主要证明口译员具有中英双向对话翻译能力。
NAATI三级笔译又称为专业级翻译，英文是 professionaltranslation。三级笔译分为英译中和中译英两个方向。
4.QITI培训课程内容：
QITI(Queensland Institute of Translation andInterpreting)昆士兰翻译学院提供NAATI二级口译和三级笔译考前培训班，我们的课程根据学生的需要开设，现有6周课程和12州课程两种选择，报名方式灵活，随报随上。目前黄金海岸11月二级口译班已经开课。
培训课程根据NAATI考试要求精心设计，内容包括NAATI考试形式、评分标准、考试方法、考题练习、模拟测试、技巧详解等；帮助您在最短的时间内熟悉考题和考试形式，进行全真模拟，从容应考！
昆士兰翻译学院拥有阵容强大的师资队伍。我学院的口笔译教师均拥有NAATI 翻译专业级（即三级）以上资格证书，大部分教师具有博士或硕士以上学历。他们均有多年的翻译教学经验与翻译实践工作经验，是澳洲翻译领域的佼佼者。
| 欢迎光临 BrisbaneBBS.com悠悠网 | 布里斯班中文网_昆士兰华人论坛_黄金海岸论坛_Goldcoast_租房_工作_交友_同城 (http://xxabc.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |